Numbers 11:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su ma sami isashe in har aka yanka musu garkuna tumaki da na shanu? Za su sami isashe in aka kama musu dukan kifin teku?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دَمَا أَنْيَنْكَ دُكَنْ غَرْكٜىٰنْ شَانُو دَ نَتُمَكِ دَ نَأَوَكِ، ذَيْ إِشٜىٰسُنٜىٰ؟ كُواْ دَ أَنْتَتَّارَ كِيڢِنْ دَسُكٜىٰ عَتٜىٰكُ، ذَيْ إِشٜىٰسُنٜىٰ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za a yanyanka musu garkunan tumaki, da na awaki, da na shanu, don su ishe su? Ko kuwa za a tattara musu dukan kifayen teku don su ishe su?”