Numbers 11:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce wa Musa, “Akwai abin da ya fi ƙarfina ne? Bari ka gani ko abin da na ce zan yi, zai faru ko babu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كُواْ إِيكُوانْ حَنُّنْ يَهْوٜىٰهْ يَكَاسَ نٜىٰ؟ يَنْذُ ذَاكَ غَنِ كُواْ مَغَنَاتَ ذَاتَ ثِكَ كُواْ بَابُ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ubangiji ya amsa wa Musa, “Ikon Ubangiji ya gaza ne? Yanzu za ka gani ko maganata gaskiya ce, ko ba gaskiya ba ce.”