Numbers 11:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Musa ya fita ya gaya wa jama’a abin da Ubangiji ya faɗa. Ya tattaro dattawansu saba’in, ya sa suka tsaya kewaye da Tentin Sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُوسَٰى يَڢِتَ يَغَيَوَ مُتَنٜىٰنْ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا؞ يَكُمَ تَتَّارَ دَتَّاوَا سَبَعِنْ، يَسَاسُ سُڟَيَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ تٜىٰنْتِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa kuwa ya fita, ya faɗa wa jama'a maganar Ubangiji, ya kuma tattara dattawa saba'in daga cikin jama'ar, ya sa su tsaya kewaye da alfarwar.