Numbers 11:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Musa ya amsa ya ce, “Kana kishi domina ne? Da ma a ce dukan mutanen Ubangiji annabawa ne, da ma a kuma ce Ubangiji ya sa Ruhunsa a kansu mana!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُوسَٰى يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ «كَنَ دَامُوَ دَ مَڟَيِنَ نٜىٰ؟ أَيْ دَسُواْ شِينٜىٰ سَامُ دَ يَهْوٜىٰهْ يَسَا رُوحُنْسَ عَكَنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْسَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Musa ya ce masa, “Kishi kake yi domina? Da ma jama'ar Ubangiji duka annabawa ne, har ma ya sa Ruhunsa a cikinsu!”