Numbers 12:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Miriyam da Haruna suka fara zargin Musa saboda matarsa ’yar ƙasar Kush da ya aura.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ سُكٜىٰ أَ هَظٜىٰرُواتْ، مَرْيَمُ دَ هَٰرُونَ سُكَ زَرْغِ مُوسَٰى، غَمَا يَا عَوْرِ وَتَ یَرْ ڧَسَرْ كُشْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Maryamu da Haruna suka zargi Musa saboda mace, Bahabashiya, wadda ya aura.