Numbers 12:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ce, “ Ubangiji ya yi magana ta wurin Musa ne kaɗai? Ashe, bai yi magana ta wurinmu mu ma ba?” Ubangiji kuwa ya ji wannan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَثٜىٰ «مُوسَٰى نٜىٰ كَطَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ دَشِ؟ مُو ڢَا؟ بَيْيِ مَغَنَ دَمُوبَ؟» يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَجِ مَغَنَرْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ce, “Da Musa kaɗai ne, Ubangiji ya yi magana, bai yi magana da mu kuma ba?” Ubangiji kuwa ya ji.