Numbers 13:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma fa mazaunan can ɗin ƙarfafa ne, an kuma kewaye biranen da manya-manyan katanga. Mun kuma ga zuriyar Anak a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ دَ ذَمَ عَڧَسَرْ، مَاسُ ڧَرْڢِے نٜىٰ، بِرَنٜىٰنْسُ كُمَ مَنْيَ مَنْيَ نٜىٰ مَاسُ كَتَنْ‌غَ؞ بَنْدَ حَكَمَا، مُنْ‌غَ ڧَتِّنْ مُتَنٜىٰ نَظُرِيَرْ أَنَكْ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma mazaunan ƙasar ƙarfafa ne, biranenta kuma manya ne, masu garu, banda wannan kuma, mun ga Anakawa a can.