Numbers 13:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma sauran mutanen da suka je tare da shi, suka ce, “Ba za mu iya kara da mutanen nan ba; sun fi mu ƙarfi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا وَطَنْدَ سُكَ تَڢِے ڧَسَرْ تَرٜىٰدَ كَلٜىٰبْ سُكَثٜىٰ «أَعِنَا! بَذَامُ عِيَثِيسُ دَ يَاڧِبَ، غَمَا سُنْڢِيمُ ڧَرْڢِے!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai mutanen da suka tafi tare da shi suka amsa suka ce, “Ba za mu iya haurawa, mu kara da mutanen ba, gama sun fi mu ƙarfi.”