Numbers 13:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mun ga Nefilimawa a can (zuriyar Anak sun fito ne daga Nefilim). Sai muka ga kanmu kamar fāra ne kawai, haka kuwa muke a gare su.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْدَ حَكَمَا، مُنْ غَ ڧَتِّنْ مُتَنٜىٰ نَظُرِيَرْ أَنَكْ أَوُرِنْ؞ مُنْ‌غَ كَنْمُ كَمَرْ ڢَارَ نٜىٰ كَوَيْ، حَكَ كُوَ سُو مَا سُنْ غَنْمُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mun kuma ga manyan mutane a can, wato mutanen Anakawa da suka fito daga Nefilawa. Sai muka ga kanmu kamar fara ne kawai, haka kuwa muke a gare su.”