Numbers 14:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Musa ya ce wa Ubangiji, “Ai, Masarawa za su ji game da wannan! Da ikonka ka fitar da mutanen nan daga cikinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُوسَٰى يَثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ «كَيْ كَڢِتَرْدَ جَمَعَرْ نَنْ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ دَ ڧَرْڢِنْ إِيكُوانْكَ؞ أَيْ، عِدَنْ مَصَرَاوَا سُكَجِ لَابَرِنَّنْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Musa ya ce wa Ubangiji, “Ai, Masarawa za su ji, gama ka fitar da mutanen daga cikinsu da ƙarfin ikonka.