Numbers 14:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yanzu bari Ubangiji yă nuna ikonsa, kamar dai yadda ka furta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ ، إِنَ ضُواْڧُوانْكَ، بَرِ كَنُونَ إِيكُوانْكَ مَيْغِرْمَ أَ ڢِيلِ كَمَرْ يَدَّ كَيِ أَلْڧَوَرِ؞ غَمَا كَاثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu fa, ya Ubangiji, ina roƙonka ka sa ikonka ya zama da girma kamar yadda ka alkawarta cewa,