Numbers 14:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ba ko ɗayansu da zai gan ƙasar da na yi alkawari da rantsuwa zan ba wa kakanninsu. Ba ko ɗaya da ya rena ni, da zai taɓa ganinta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاسُ غَ ڧَسَرْدَ نَرَنْڟٜىٰوَ كَاكَنِّنْسُ ثٜىٰوَ ذَنْبَاسُبَ؞ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ رٜىٰنَنِ كُواْ طَيَ بَذَيْ شِغَ ڧَسَرْ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ba za su ga ƙasar da na rantse zan ba kakanninsu ba. Duk waɗanda suka raina ni, ba za su ga ƙasar ba,