Numbers 14:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma domin Kaleb bawana ya kasance da ruhu dabam, ya kuma bi ni da zuciya ɗaya, zan kai shi cikin ƙasar da ya je, zuriyarsa kuwa za su gāje ta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَاوَنَ كَلٜىٰبْ ذَنْ كَٰوُاْشِ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَبِنْثِكَ دَشِے دَ ذُرِيَرْسَ سُغَاجٜىٰتَ سُكُمَ مَلَّكٜىٰتَ، سَبُواْدَ يَنَدَ حَلِ دَبَمْ دَ نَسَوْرَنْ جَمَعَرْ، يَكُمَ بِينِ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai dai bawana Kalibu da yake ruhunsa dabam ne, gama ya bi ni sosai.