Numbers 14:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ko ɗaya daga cikinku da zai shiga ƙasar da na ɗaga hannu na rantse, za tă zama gidanku, sai dai Kaleb ɗan Yefunne da Yoshuwa ɗan Nun.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَا كُواْ طَيَنْكُ وَنْدَ ذَيْ شِغَ ڧَسَرْدَ نَرَنْڟٜىٰ ثٜىٰوَ ذَاتَ ذَمَ وُرِنْ ذَمَنْكُ، سَيْدَيْ كَلٜىٰبْ طَنْ يٜىٰڢُنّٜىٰ دَ يُواْشُوَ طَنْ نُنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ba wanda zai shiga ƙasar da na rantse ta zama wurin zamanku, sai Kalibu, ɗan Yefunne, da Joshuwa ɗan Nun.