Numbers 14:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma game da ’ya’yanku da kuka ce za a kwashe ganima, zan kawo su cikin ƙasar, su ji daɗin ƙasar wadda kuka ƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَارَنْكُ ڧَنَانَا، وَطَنْدَ كُكَثٜىٰ ذَاعَ ڨُوثٜىٰ عَيَاڧِ، سُونٜىٰ ذَنْ كَيْسُ ثِكِنْ ڧَسَرْ؞ سُونٜىٰ ذَاسُ سَنْ ڧَسَرْدَ كُكَ رٜىٰنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma 'yan ƙanananku, waɗanda kuka ce za su zama ganima, su ne zan kai su cikin ƙasar, za su san ƙasar da kuka raina.