Numbers 14:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Musa ya gaya wa dukan Isra’ilawa wannan labari, sai suka yi baƙin ciki ƙwarai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مُوسَٰى يَغَيَ وَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا، سَيْ سُكَيِ بَڧِنْ ثِكِ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Musa ya faɗa wa Isra'ilawa abin da Ubangiji ya ce, sai jama'a suka yi baƙin ciki ƙwarai.