Numbers 14:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Musa ya ce, “Don me kuke rashin biyayya da umarnin Ubangiji? Wannan ba zai yiwu ba!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُوسَٰى يَثٜىٰ «مٜىٰيَسَا كُكٜىٰ ڧٜىٰتَرٜىٰ عُمَرْنِنْ يَهْوٜىٰهْ ؟ يِنْ حَكَ بَذَيْ كَٰوُاْ نَصَرَا بَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Musa ya ce, “Me ya sa kuke karya umarnin Ubangiji? Yin haka ba zai kawo nasara ba.