Numbers 14:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

suka ce wa dukan taron Isra’ilawa, “Ƙasar da muka ratsa, muka kuma leƙi asirinta, tana da kyau sosai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ كُمَ ثٜىٰوَ دُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ «ڧَسَرْ دَ مُكَ بِنْثِكَ، ڧَسَاثٜىٰ مَيْ أَمْڢَانِ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ce wa dukan taron jama'ar Isra'ilawa, “Ƙasar da muka ratsa ta don mu leƙi asirinta, ƙasa ce mai kyau ƙwarai da gaske.