Numbers 14:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In Ubangiji ya ji daɗinmu, zai kai mu ƙasan nan, ƙasar da take zub da madara da zuma, yă kuwa ba mu ita.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ يَهْوٜىٰهْ يَنَ جِنْ دَاطِنْمُ، ذَيْ كَيْمُ ڧَسَرْ، يَكُمَ بَامُ عِتَ، ڧَسَرْ مَيْ ظُبَرْدَ مَدَرَ دَ ظُمَ، ڧَسَاثٜىٰ مَيْ أَمْڢَانِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan Ubangiji yana jin daɗinmu zai kai mu a wannan ƙasa da take cike da yalwar abinci, ya ba mu ita.