Numbers 15:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku kawo waina daga nunan fari na ษ“arzajjen hatsinku, ku kuma miฦ™a shi a matsayin hadaya daga masussuka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽุบูŽ ฺขูŽุฑู’ูƒููˆุงู†ู’ ุบูŽุงุฑูู†ู’ ุญูŽฺŸูู†ู’ ุฏูŽ ูƒููƒูŽ ู†ูฺงูŽุŒ ุฐูŽุงูƒููŠู ูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒููƒูู…ูŽ ูƒูœู‰ูฐูปูœู‰ูฐุดู ุจูŽุงูŠูŽุฑู’ูˆูŽ ุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุž ุฐูŽุงุนูŽูƒูœู‰ูฐูปูœู‰ูฐุดู ุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ูƒูœู‰ูฐูปูœู‰ูฐ ุจูŽุงูŠูŽุฑู’ูˆูŽ ุชูŽู‡ูŽฺŸูู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุจูุบูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Daga cikin ษ“arzajjen hatsinsu na nunan fari sai su yi wainar da za su ษ—aga don yin hadaya da amfanin masussuka.