Numbers 15:28 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Firist zai yi kafara a gaban Ubangiji saboda mutumin nan da ya aikata laifi ba da gangan ba, in kuwa an yi kafara saboda shi, za a gafarta masa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ฺขูุฑูุณู’ุชู ุฐูŽูŠู’ ู…ููŠฺงูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽ ุชูŽุทูŽูˆู’ูƒูŽุฑู’ ุงู”ูŽู„ู’ุญูŽูƒูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ู…ูุชูู…ูู†ู’ ุฏูŽ ูŠูŽูŠู ูƒูุณู’ูƒูุฑูœู‰ูฐ ุจูŽ ุฏูŽ ุบูŽู†ู’โ€ŒุบูŽู†ู’ุจูŽุž ุฐูŽุงุนูŽูƒููˆูŽ ุบูŽุงฺขูŽุฑู’ุชูŽุง ู…ูŽุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Firist kuwa zai yi kafara a gaban Ubangiji saboda mutumin da ya yi kuskuren, gama ya yi zunubi ba da saninsa ba, za a kuwa gafarta masa.