Numbers 15:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka yi magana da Isra’ilawa, ka ce musu, ‘A dukan tsararraki masu zuwa, za ku sa tuntaye a gefen rigunarku, su sa zare mai ruwan shuɗi a bisan kowane tuntu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَڢَطَا وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وَطَنَّنْ ڧَٰعِدُواْدِ؞ «دَغَ نَنْ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرَّكِنْكُ، ذَاكُ طِنْكَ یَنْ ظَرٜىٰ مَاسُ لِلُواْ عَكُواْوَنٜىٰ بَاكِنْ رِيغُنَنْكُ؞ ذَاعَ طَوْرٜىٰسُ دَ إِغِيَ مَيْ كَلَرْ ضُوً بُلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka faɗa wa Isra'ilawa su yi wa shafin rigunansu tuntaye a dukan zamananku. A kan kowane tuntu, su sa shuɗin zare.