Numbers 15:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Sa’ad da kuka shirya rago don hadaya ta ƙonawa saboda alkawari na musamman, ko hadaya ta salama ga Ubangiji,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ ذَاعَ مِيڧَ بِجِمِ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا نٜىٰ، كُواْ وَتَ هَدَايَ، كُواْ هَدَايَ تَثِكَ ضَنْڟُوَا، كُواْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ غَ يَهْوٜىٰهْ ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan kuwa da bijimi ne za a yi hadaya ta ƙonawar, ko sadaka domin cika wa'adi, ko ta salama ga Ubangiji,