Numbers 16:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai kowane mutum ya ɗauki farantinsa, ya sa wuta da kuma turare a ciki, suka tsaya da Musa da Haruna a ƙofar Tentin Sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ يَطَوْكِ ݣُونُوانْسَ نَڧُواْنَ تُرَارٜىٰ، يَسَا تُرَارٜىٰ دَ وُتَا عَثِكِ؞ سَيْ سُكَ ڟَيَ عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ تَرٜىٰدَ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai kowannensu ya ɗauki farantinsa, ya zuba wuta a ciki, sa'an nan ya zuba turaren wuta, suka tsaitsaya a bakin ƙofar alfarwa ta sujada tare da Musa da Haruna.