Numbers 16:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Kora ya tara mabiyansa don su yi hamayya da Musa da Haruna a ƙofar Tentin Sujada, sai ɗaukakar Ubangiji ta bayyana ga dukan taron.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَاڢِنْ لُواْكَثِنْ، ڧَارُونَ يَا رِغَا يَا جَا حَنْكَلِنْ جَمَعَرْ؞ سَيْ دُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ سُكَ تَتَّارُ سُكَ ڟَيَ سُنَ ڢُسْكَنْتَرْ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ؞ سَيْغَا حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ يَبَيَّنَ غَ دُكَنْ جَمَعَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Kora ya tara dukan taron jama'a a bakin alfarwa ta sujada, ya zuga su su tayar wa Musa, da Haruna. Sai ɗaukakar Ubangiji ta bayyana ga dukan taron jama'ar.