Numbers 16:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In waɗannan mutane sun mutu kamar yadda mutane suke mutuwa, in abin da yakan sami kowa shi ne ya same su, to, ba Ubangiji ne ya aiko ni ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ مُتَنٜىٰنَّنْ سُنْ مُتُ كَمَرْ يَدَّ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ مُتُوَ، كُواْ كُمَ عِدَنْ أَبِنْدَ يَكَنْ سَامِ كُواْوَ شِينٜىٰ يَسَامٜىٰسُ، تُواْ، بَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan mutanen nan sun mutu kamar yadda mutane suke mutuwa, idan abin da yakan sami kowa shi ne ya same su, to, ba Ubangiji ne ya aiko ni ba.