Numbers 16:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kashegari dukan taron Isra’ilawa suka yi gunaguni a kan Musa da Haruna suka ce, “Kun kashe mutanen Ubangiji.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَشٜىٰغَرِ، سَيْ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ غُنَغُنِ عَكَنْ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُنَ ثٜىٰوَ «كُو نٜىٰ كُكَ كَشٜىٰ مُتَنٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kashegari dukan taron Isra'ilawa suka yi gunaguni a kan Musa da Haruna, suna cewa, “Ku ne sanadin mutuwar jama'ar Ubangiji.”