Numbers 17:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Isra’ilawa suka ce wa Musa, “To, ai in haka ne, mun ƙare ke nan!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «أَيْ إِنْ حَكَنٜىٰ، تَامُ تَا ڧَارٜىٰ كٜىٰنَنْ! مُنْ لَلَثٜىٰ! دُكَنْمُ مُنْ هَلَّكَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ilawa suka ce wa Musa, “Ba shakka, mun hallaka. Mun lalace, dukanmu mun lalace.