Numbers 17:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka yi magana da Isra’ilawa, ka kuma karɓi sanduna goma sha biyu daga wurinsu, sanda guda daga kowane shugaban gidan kakanninsu. Ka rubuta sunan kowa a sandansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَڢَطَا وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَٰوُاْ سَنْدُنَ غُدَا غُواْمَشَا بِيُ دَغَ دُكَنْ شُوغَبَنِّنْسُ، سَنْدَا طَيَ دَغَ كُواْوَنٜىٰ غِدَنْ كَاكَنِّنْسُ؞ كَرُبُوتَ سُونَنْ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ عَكَنْ سَنْدَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka faɗa wa Isra'ilawa su ba ka sanduna, sanda guda daga kowane shugaban gidan kakanninsu, sanduna goma sha biyu ke nan. Ka rubuta sunan kowane mutum a sandansa.