Numbers 17:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A kan sandan Lawi kuwa ka rubuta sunan Haruna, gama dole a sami sanda ษ—aya saboda shugaban gidan kakanninsu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูุจููˆุชูŽ ุณููˆู†ูŽู†ู’ ู‡ูŽูฐุฑููˆู†ูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุณูŽู†ู’ุฏูŽู†ู’ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ู„ูŽูˆูุž ุบูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงุนูŽ ุดูุฑู’ูŠูŽ ุณูŽู†ู’ุฏูŽุง ุทูŽูŠูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู’ ุบูุฏูŽู†ู’ ูƒูŽุงูƒูŽู†ู‘ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka rubuta sunan Haruna a kan sandan Lawi, gama akwai sanda guda domin kowane gidan kakanninsu.