Numbers 17:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kashegari da Musa ya shiga cikin Tentin Sujada sai ga sandan Haruna na gidan Lawiyawa ya yi toho, ya yi furanni, ya kuma yi ’ya’yan almon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَشٜىٰغَرِ سَعَدَّ مُوسَٰى يَشِغَ تٜىٰنْتِنْ، غَاشِ سَنْدَنْ هَٰرُونَ نَغِدَنْ لَوِ يَيِ ڟِرُواْ؞ بَنْدَ حَكَمَا يَڢِتَرْدَ سَابُوانْ غَنْيٜىٰ، يَيِ ڢُلَوَ، يَكُمَيِ یَیَنْ أَلْمُوانْ وَطَنْدَ سُكَ نُونَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kashegari Musa ya shiga alfarwar, sai ga shi, sandan Haruna na gidan Lawiyawa ya huda, ya yi toho, ya yi furanni, ya kuma yi 'ya'yan almon nunannu, wato wani irin itace ne mai kama da na yazawa.