Numbers 18:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dukan nunan fari na ฦ™asar da suke kawo wa Ubangiji, zai zama naka. Kowa da yake da tsarki a gidanka zai iya ci.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููƒูŽู†ู’ ู†ููˆู†ู‹ ฺขูŽุงุฑู ู†ูŽุงู”ูŽู…ู’ฺขูŽุงู†ูู†ู’ ุบููˆุงู’ู†ูŽ ุนูŽฺงูŽุณูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูŽ ูƒูŽูฐูˆูุงู’ูˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฐูŽุงุณู ุฐูŽู…ูŽ ู†ูŽุงูƒูŽุž ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุบูุฏูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ุฏููƒู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ ฺงูŽุธูŽู†ู’ุชูŽุง ุฐูŽูŠู’ ุนููŠูŽุซูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Nunan fari na dukan amfanin gonarsu wanda suke kawowa ga Ubangiji, zai zama naka. Duk wanda yake da tsarki a gidanka zai iya cinsa.