Numbers 18:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowane haihuwar fari, ta mutum, ko ta dabba da suka miƙa wa Ubangiji, naka ne. Amma ka fanshi kowace haihuwar fari ta mutum, ko ta dabbar da take haram.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دُكَنْ یَیَنْ ڢَارِنْ دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ مِيڧَ مِنِ، كُواْ نَمُتُمْ كُواْ نَدَبَّ، ذَاسُ ذَمَ نَاكُ؞ عَمَّا كُواْوَنٜىٰ طَنْ ڢَارِ نَمُتُمْ كُواْ نَدَبَّرْ دَتَكٜىٰ مَيْ ڧَظَنْتَا، ذَاكُ ڢَنْشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Dukan haihuwar fari, ko ta mutum ko ta dabba da sukan bayar ga Ubangiji zai zama naka. Amma ka fanshi kowace haihuwar fari ta mutum, ko ta dabbar da take haram.