Numbers 18:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da suke wata ɗaya da haihuwa, dole a fanshe su a bakin shekel biyar-biyar, bisa ga ma’aunin shekel na tsattsarkan wuri da ake amfani da shi, wanda nauyinsa ya kai gera ashirin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ ڢَنْشٜىٰسُ أَ لُواْكَثِنْ دَ سُكَ كَيْ وَتَا طَيَ؞ كُطِنْ ڢَنْسَ ذَيْ ذَمَ أَظُرْڢَا بِيَرْ، بِسَغَ مَعَوْنِنْ أَظُرْڢَا وَنْدَ عَكٜىٰ أَمْڢَانِ دَشِ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ka fanshe su suna 'yan wata ɗaya a bakin shekel biyar biyar, bisa ga ma'aunin kuɗin da ake aiki da shi.