Numbers 18:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce wa Haruna, “Ba ka da gādo a ƙasarsu, ba kuwa za ka sami rabo daga cikinsu ba; ni ne rabonka da gādonka a cikin Isra’ilawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ هَٰرُونَ «بَذَاكَ غَاجِ كُواْمٜىٰ عَڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا بَ، بَذَاكَ كُمَ سَامِ وَنِ رَبُواْ عَثِكِنْسُبَ؞ نِنٜىٰ رَبُوانْكَ دَ غَادُوانْكَ عَثِكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuma ya ce wa Haruna, “Ba za ka gāji kome a ƙasar Isra'ilawa ba, ba ka da wani rabo a cikinta. Ni ne rabonka da gādonka a cikin Isra'ilawa.”