Numbers 18:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Na ba wa Lawiyawa dukan zakka na Isra’ilawa a matsayin gādonsu, saboda aikin da suke yi yayinda suke hidima a Tentin Sujada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَكُمَثٜىٰ «غَمٜىٰ دَ لَوِيَاوَا، نَبَاسُ كُواْوَثٜىٰ زَكَّ وَدَّ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ كَٰوُاْ مِنِ تَذَمَ غَادُوانْسُ؞ وَنَّنْ تَذَمَ رَبُوانْ عَيْكِنْسُ كٜىٰنَنْ، وَتُواْ حِدِمَرْ دَسُكٜىٰيِ مِنِ عَثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce, “Na ba Lawiyawa kowace zaka ta Isra'ilawa gādo saboda aikinsu da suke ya a alfarwa ta sujada.