Numbers 18:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su kasance a ƙarƙashinka, su ne kuma za su yi dukan hidima ta Tenti, amma kada su je kusa da kayayyakin wuri mai tsarki, ko bagade, in ba haka ba, da kai da su, za ku mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُ تَيْمَكٜىٰكَ، سُكُمَيِ دُكَنْ هِدِمُواْمِنْ تٜىٰنْتِنْ؞ عَمَّا كَدَ سُتَٻَ كَايَنْ عَيْكِنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے نَوُرِ مَيْ ڟَرْكِے كُواْ نَبَغَدٜىٰنْ؞ عِدَنْ سُنْ تَٻَ دَكَيْ دَسُو دُكَنْكُ ذَاكُ مُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su taimake ku, su kuma yi dukan ayyukan alfarwa. Amma fa, ba za su kusaci kayayyakin Wuri Mai Tsarki, ko bagade ba, don kada su, har da ku, ku mutu.