Numbers 19:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk abin da mai ƙazanta ya taɓa, ya ƙazantu, kowa kuma ya taɓa wannan abu, ya ƙazantu ke nan, har yamma.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ أَبِنْدَ مَيْ ڧَظَنْتَا يَتَٻَ، أَبِنْ ذَيْ ڧَظَنْتُ؞ كُمَ دُكْ وَنْدَ يَتَٻَ وَنَّنْ أَبُ، شِے مَا ذَيْ ڧَظَنْتُ حَرْ يَمَّ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk abin da mutumin da ba shi da tsarki ya taɓa zai ƙazantu, duk wanda kuma ya taɓa abin da marar tsarkin ya taɓa zai ƙazantu har maraice.”