Numbers 2:12 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kabilar Simeyon za su yi sansani biye da su. Shugaban mutanensa shi ne Shelumiyel ษ—an Zurishaddai.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจููŠูœู‰ูฐ ุฏูŽ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุฑูŽุนูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุณูู…ูœู‰ูฐูŠููˆุงู†ู’ ุฐูŽุงุณู ูƒูŽฺขูŽ ุชูœู‰ูฐู†ู’ุชูู†ูŽู†ู’ุณูุž ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู’ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุณูู…ูœู‰ูฐูŠููˆุงู†ู’ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ุดูœู‰ูฐู„ูู…ููŠูœู‰ูฐู„ู’ ุทูŽู†ู’ ุธูุฑูุดูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุž