Numbers 20:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Musa ya ɗaga hannu, ya bugi dutsen sau biyu da sandansa. Ruwa kuwa ya yi ta kwararowa, jama’a da dabbobinsu suka sha.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُوسَٰى يَطَغَ حَنُّنْسَ يَبُغِ دُوڟٜىٰنْ سَوْ بِيُ دَ سَنْدَنْ؞ سَيْ ضُوَ مَيْ يَوَ يَٻَرْكٜىٰ دَغَ دُوڟٜىٰنْ؞ دُكَنْ مُتَنٜىٰ دَ دَبُّواْبِنْسُ سُكَشَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa kuwa ya ɗaga hannu, ya bugi dutsen sau biyu da sandansa, sai ruwa mai yawa ya yi ta kwararowa. Taron jama'a tare da garkunansu suka sha.