Numbers 20:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kakanninmu sun gangaro zuwa Masar, muka zauna can shekaru da yawa. Masarawa suka wulaƙanta mu, da kuma kakanninmu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَدَّ كَاكَنِّنْمُ سُكَ غَنْ‌غَرَ ذُوَا ڧَسَرْ مَصَرْ مُكَ كُمَ دَطٜىٰ عَثَنْ؞ كَا كُمَ سَنْ يَدَّ مَصَرَاوَا سُكَ وُلَڧَنْتَ دَمُو دَ كَاكَنِّنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

yadda kakanninmu suka gangara zuwa Masar, suka zauna a can da daɗewa, da yadda Masarawa suka wahalshe mu, mu da kakanninmu.