Numbers 20:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Edom ya amsa ya ce, “Ba za ku bi ta nan ba; in kuka kuskura, za mu fito, mu yaƙe ku da takobi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَرْكِنْ عٜىٰدُوامْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «بَذَاكَبِے تَثِكِنْ يَنْكِنَ بَ! عِدَنْ كَكُسْكُرَ، ذَامُ ڢِتَ مُڢَاطَ مُكُ دَ يَاڧِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Edomawa suka ce masa, “Ba za ku ratsa ta ƙasarmu ba! Idan kuwa kun ce za ku gwada, za mu fita mu ci ku da yaƙi.”