Numbers 21:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka tashi daga nan, suka sauka kusa da Arnon wanda yake a hamadar da ta miƙe zuwa iyakar Amoriyawa. Arnon shi ne iyakar Mowab, wanda yake tsakanin Mowab da Amoriyawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ ثَنْ سُكَتَاشِ سُكَ كَامَ حَنْيَ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ أَرْنُوانْ؞ سُكَيِ ذَنْ‌غُواْ عَثِكِنْ دَاجِنْ دَيَكٜىٰ كُسَدَ ڧَسَرْ أَمُواْرِيَاوَا؞ غَمَا كُواْغِنْ أَرْنُوانْ شِينٜىٰ إِيَاكَرْ مُواْوَبْ، وَتُواْ ڟَكَانِنْ مُواْوَبْ دَ ڧَسَرْ أَمُواْرِيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga can kuma suka tashi suka sauka hayin Kogin Arnon, wanda yake cikin jeji wanda ya nausa zuwa iyakar Amoriyawa. Gama Arnon shi ne kan iyakar Mowabawa da Amoriyawa.