Numbers 21:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Isra’ilawa suka rera wannan waƙa, “Ki ɓuɓɓugo da ruwa, Ke rijiya! Rera waƙa game da ita,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ رٜىٰرَ وَنَّنْ وَاڧَا، «يَا رِجِيَ! كِٻُلْٻُلُّواْ دَ ضُوَ! أَ رٜىٰرَ مَتَ وَاڧَا!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Isra'ilawa suka raira waƙa, suka ce, “Rijiya, ki ɓuɓɓugo da ruwa Mu kuwa za mu raira waƙa mu gaishe ta!