Numbers 21:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Mayaƙansa sun fito kamar harshen wuta suka ƙone birnin Ar na Mowab suna hallaka ’yan ƙasar tuddan Arnon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا دَا وُتَا تَٻَرْكٜىٰ دَغَ هٜىٰشْبُوانْ، هَرْشٜىٰنْ وُتَادَغَ بِرْنِنْ سَرْكِے سِهُوانْ؞ تَا ثِنْيٜىٰ بِرْنِنْ أَرْ تَ مُواْوَبْ، تَهَلَّكَرْ دَ مَاسُ مُلْكٍ يَنْكِنْ أَرْنُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama sojojin Sihon sun shiga kamar wuta, A wannan birni na Heshbon, Sun cinye Ar ta Mowab, Ta murƙushe tuddan Arnon.