Numbers 21:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka kama hanya daga Dutsen Hor ta hanya zuwa Jan Teku, don su kauce wa Edom. Amma mutane suka rasa haƙuri a hanya;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَتَاشِ سُكَ كَامَ حَنْيَ دَغَ بَبَّنْ تُدُنْ هُوارْ سُكَبِے تَبَاكِنْ تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ دُواْمِنْ سُكَوْثٜىٰ وَ ڧَسَرْ عٜىٰدُوامْ؞ عَمَّا دَسُكٜىٰ ثِكِنْ تَڢِيَ، سَيْ حَڧُرِ يَكَاسَ مُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ilawa suka kama hanya daga Dutsen Hor zuwa Bahar Maliya don su kauce wa ƙasar Edom. Sai jama'a suka ƙosa da hanyar.