Numbers 22:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gama zan ba ka lada mai yawa in kuma yi duk abin da ka ce. Ka zo ka la’anta mini waɗannan mutane.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا ذَنْ طَوْكَكَاكَ ڨُورَيْ، كُمَ دُكْ أَبِنْدَ كَڢَطَا مِنِ إِنْيِ، ذَنْيِ؞ جِمَنَ، ذُواْ كَلَعَنْتَ مِنِ وَنَّنْ أَلْعُمَّ!› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

gama zan ɗaukaka ka ƙwarai, kome kuwa ka faɗa mini in yi, zan yi, ka zo ka la'anta mini wannan jama'a.’ ”