Numbers 22:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya buɗe bakin jakar, sai jakar ta ce wa Bala’am, “Me na yi maka da ka buge ni har sau uku?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَبُوطٜىٰ بَاكِنْ جَكَرْ، سَيْ جَكَرْ تَيِ مَغَنَ تَثٜىٰ «مٜىٰ نَيِ مَكَ دَ كَبُغٜىٰنِ حَرْ سَوْ عُكُ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya buɗe bakin jakar, ta ce wa Bal'amu, “Me na yi maka, da ka buge ni har sau uku?”