Numbers 22:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kashegari, Balak ya ɗauki Bala’am ya kai shi kan Bamot Ba’al, daga can ya iya ganin sassan sansanin Isra’ilawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَشٜىٰغَرِ سَرْكِے بَلَكْ يَطَوْكِ بَلَعَمْ يَهَوْرَ تَرٜىٰدَشِ ذُوَا بَمُواتْ بَعَلْ، وَتُواْ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ نَ بَعَلْ عَكَنْ تُدُ؞ دَغَ وُرِنْ يَ عِيَ غَنِنْ وَنِ سَاشٜىٰ نَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kashegari, sai Balak ya ɗauki Bal'amu ya kai shi kan Bamotba'al, daga can ya ga rubu'in mutanen.