Numbers 22:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai dattawan Mowab da na Midiyawa suka tashi, suka ɗauki kuɗi don duba. Da suka zo wurin Bala’am sai suka faɗa masa abin da Balak ya ce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دَتَّاوَنْ مُواْوَبْ دَ نَ مَدْيَنَ سُكَ طَوْكِ كُطِنْ دُوبَا أَ حَنُّ سُكَ تَڢِے وُرِنْ بَلَعَمْ سُكَ ڢَطَا مَسَ سَڧُوانْ سَرْكِے بَلَكْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dattawan Mowab da na Madayana suka ɗauki kafin alkalami suka tafi wurin Bal'amu suka faɗa masa saƙon Balak.